Bok dokumenterar sällsynt dialog mellan Gaza och Israel
En brevväxling mellan två unga kvinnor från Gaza och Israel utgör den enda offentliga korrespondensen mellan de två territorierna sedan terrorattacken den 7 oktober 2023. Dialogen dokumenteras i boken "Under samma himmel" som nyligen publicerats på svenska.
Unik kommunikation över konfliktlinjer
Brevväxlingen sammanfördes av en libanesisk journalist och involverar Tala Albanna, 20 år från Gaza, och Michelle Amzalak, 24 år från den israeliska staden Sderot. Båda kvinnorna diskuterade noggrant med familj och vänner innan de påbörjade kommunikationen.
Projektet representerar ett ovanligt exempel på direkt dialog mellan civila från de två territorierna under pågående konflikt. Båda deltagarna har juridisk utbildning och intresse för internationell rätt, vilket präglar deras diskussioner om mänskliga rättigheter och folkrätt.
Gemensamma erfarenheter och skillnader
Trots konflikten identifierar kvinnorna flera gemensamma nämnare, inklusive rötter i staden Jaffa och juridiska studier. Båda uttrycker skepticism mot tvåstatslösningen som politisk modell.
Albannas beskrivningar illustrerar den humanitära situationen i Gaza, inklusive brister i livsmedelsförsörjning och sjukvård. Amzalak erkänner skillnaderna i levnadsvillkor samtidigt som hon delar sina egna erfarenheter av säkerhetshot och våld.
Politisk betydelse av dialog
Bokens politiska relevans ligger främst i det faktum att kommunikationen överhuvudtaget äger rum. I en tid präglad av polarisering och avståndsskapande som politisk strategi, demonstrerar projektet möjligheten till konstruktiv dialog över konfliktlinjer.
Brevväxlingen belyser frågor om erkännande av motpartens lidande och legitimitet, vilket utgör en central utmaning i konfliktlösning. Båda kvinnorna visar förmåga att erkänna den andres smärta och trauma.
Pedagogisk potential
Boken, som kan läsas på cirka en timme, presenterar ett konkret exempel på hur dialog kan upprätthållas även under extrema omständigheter. Formatet gör materialet tillgängligt för utbildningssyfte och som referens för konfliktanalys.
Projektet illustrerar både möjligheterna och begränsningarna med civil diplomati som komplement till formella fredsprocesser och internationella förhandlingar.