Språkrådet presenterar årets svenska nyord med AI-fokus
Språkrådet har offentliggjort sin årliga lista över svenska nyord för 2025, där artificiell intelligens och ungdomskultur präglar språkutvecklingen. Listan omfattar 27 ord som speglar samhällsförändringar och teknologisk utveckling.
AI-terminologi dominerar språkutvecklingen
Flera termer kopplade till artificiell intelligens har etablerat sig i svenskan under året. Bland dessa märks "AI-agent", som beskrivs som årets hetaste AI-trend enligt Språkrådet.
Blanka Henriksson, etnolog vid Åbo Akademi, konstaterar att AI:s genomslag i samhället naturligt återspeglas i språkutvecklingen. "Det tänkte jag också, att det måste vara något slags AI med på listan, för det är ju det som vi har pratat om otroligt mycket det senaste året", säger hon.
Nonsensord från ungdomskulturen
För första gången på flera år innehåller nyordslistan nonsensord från barnfolklore. Uttrycken "six seven" och "skibidi" representerar en viktig del av ungdomars språkliga identitetsskapande.
Henriksson förklarar fenomenet ur ett sociologiskt perspektiv: "Barnfolklore har också alltid haft den dimensionen att det finns ett sätt för barnen att hålla någonting för sig själva att föräldrarna, de vuxna, inte ska ha koll på vad saker betyder."
Metodisk utvärdering av språkbruk
Språkvårdare Linnea Hanell vid Språkrådet beskriver den systematiska process som ligger bakom nyordslistan. Utvärderingen baseras på analys av mediedatabaser samt användning i radio, poddar och television.
"I år kunde vi se att det fanns exempel på användning av skibidi, inte bara i listor som förklarar vad ordet betyder. Då kunde det också kvalificera sig till att komma med på nyordslistan", förklarar Hanell.
Språkhistorisk dokumentation
Nyordslistorna fungerar som dokumentation av samhällsutvecklingen. Henriksson påpekar att inte alla ord etableras permanent i språket, utan många försvinner när de specifika fenomen eller debatter de representerar blir obsoleta.
Som exempel nämner hon pandemiord från tidigare år, där vissa termer som "armbågshälsning" fortfarande används inom specifika sektorer som vården, medan andra har försvunnit.
Angående framtida språkutveckling uttrycker Henriksson förhoppningar om att vissa politiskt laddade termer kommer att bli historiska kuriositeter snarare än permanenta inslag i svenskan.